If a third person has possession or control of property in which the defendant has an interest or is indebted to the defendant and the property or debt has been subjected to an attachment lien, the plaintiff may bring an action against the third person to enforce the third person’s liability under this title.