Upon written request of any individual, any agency which maintains a mailing list shall remove the individual’s name and address from such list, except that such agency need not remove the individual’s name if such name is exclusively used by the agency to directly contact the individual.