In the event an owner, successor owner, manager, or agent specified in Section 1961 fails to comply with the requirements of this chapter, service of process by a tenant with respect to a dispute arising out of the tenancy may be made by registered or certified mail sent to the address at which rent is paid, in which case the provisions of Section 1013 of the Code of Civil Procedure shall apply.