In the exercise of its rights under this part, the board or the agent under contract may commence or prosecute actions, file liens, intervene in court proceedings, join parties to the action and consolidate actions all in the same manner and to the same extent provided in Chapter 5 (commencing with Section 3850) of Part 1 of Division 4 of the Labor Code except that recovery shall not be made from benefits payable under this part because of the injury or death.