The governing board of any school district, superintendent of schools, or principal in whom is vested the administration or supervision of any public or private school in the state shall equip the school with a first aid kit, whenever any pupils of the school are conducted or taken on field trips under the supervision or direction of any teacher in, or employee or agent of, the school.