In the selection, adoption and interpretation of examinations, the commission shall analyze and account for any cultural, class, or social bias which may arbitrarily and unfairly work to the disadvantage of any group of examinees, and shall assess and report upon the extent to which, if any, the passing score may adversely affect any group of prospective or actual examinees due to social, cultural, or ethnic factors.