Whenever there is included in any pupil record information concerning any disciplinary action taken by school district personnel in connection with the pupil, the school district maintaining such record or records shall allow the pupil’s parent to include in such pupil record a written statement or response concerning the disciplinary action.