Prior to receipt of any state financial assistance or state student financial aid, a postsecondary educational institution shall provide assurance to the agency administering the funds, in the manner required by the funding agency, that each program or activity conducted by the postsecondary educational institution will be conducted in compliance with this chapter and all other applicable provisions of state law prohibiting discrimination on the basis of sex. A single assurance, not more than one page in length and signed by an appropriate responsible official of the postsecondary educational institution, may be provided for all the programs and activities conducted by a postsecondary educational institution.