The expiration of a trustee’s term of office as a member of the State Board of Education or any earlier vacancy in that office shall create a vacancy in his trusteeship, unless the term ascribed thereto by lot has already expired. In case of any vacancy on the board of trustees, the Governor shall appoint a successor for the balance of the term as to which such vacancy exists.