Each district shall maintain a permanent record for each faculty member employed by the district of each faculty service area for which the faculty member possesses the minimum qualifications for service and in which he or she has established competency pursuant to district competency standards. The record shall be contained in the faculty member’s personnel file.