Whenever the house number or the mailing address of a voter has been changed and the voter’s domicile is the same, the public agency authorizing the change shall notify the county elections official in writing of the change and the county elections official shall make the change on the voter’s affidavit of registration and a new affidavit shall not be required.