Following a city’s decision to elect its council using district-based elections, or following each federal decennial census for a city whose council is already elected using district-based elections, the council shall, by ordinance or resolution, adopt boundaries for all of the council districts of the city pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 21100).