Consistent with Section 13203, the department shall maintain a cost accounting system that accounts for the costs of each activity or program engaged in pursuant to Section 13230 using funds from the subaccounts listed in that section.