It may fix, regulate and collect the rates or charges for the use of wharves, warehouses, vessels, railroads and other facilities, structures and appliances owned, controlled or operated by it, in connection with or for the promotion and accommodation of transportation or navigation, and it may also fix, regulate and collect the rates or charges for pilotage and towage.