Every person who does industrial homework without having in his possession a valid homeworker’s permit issued to him by the division is guilty of a misdemeanor which misdemeanor shall be punishable for the first offense by a fine of not more than fifty dollars ($50) and for the second offense by a fine of not more than one hundred dollars ($100). The court may suspend such fine on condition the industrial homeworker cooperates with the division in the lawful prosecutions of persons violating this part and to secure compliance with this part, or on condition the defendant refrains from any future violation of this part.