Any State agency may, by appropriate action, undertake to provide hospitalization, medical treatment and indemnity, including death benefits, to its employees and to their dependents for injury or death suffered from accident, irrespective of fault, occurring in the course of and arising out of the employment with such State agency, where the injury or death is not compensable under the provisions of Division 4 of this code.