A violation of Section 3215 is a public offense punishable upon a first conviction by incarceration in the county jail for not more than one year, or by incarceration in the state prison, or by a fine not exceeding ten thousand dollars ($10,000), or by both incarceration and fine. A second or subsequent conviction is punishable by incarceration in state prison.