All charges for X-rays, laboratory services, and other diagnostic tests provided in connection with an industrial medical-legal evaluation shall be billed in accordance with the official medical fee schedule adopted by the administrative director pursuant to Section 5307.1 and shall be itemized separately in accordance with rules promulgated by the administrative director.