Any person who is reimbursed by the department for tuition and fees or on whose account the department has paid tuition and fees, shall not at the same time be eligible for any other allowances provided for in this article if, at such time, such person is also therefor entitled to receive educational assistance under Chapter 35, Title 38, United States Code, as amended, or duplicate assistance from any other government source.