Notwithstanding any other law, the tax collector may apply any refund due a taxpayer, or the taxpayer’s agent, to any delinquent taxes due for the same property for which the same taxpayer, or his or her agent, is liable.