Every license fee and any penalty added thereto, from the date on which the fee becomes due, shall constitute a lien upon the vehicle for which due and upon any other vehicle owned by the owner of that vehicle.