On the filing by the Controller of a petition asking the court to do so, the superior court of the county in which a hearing is held may compel compliance with any subpoena issued by the Controller.