If an objection is filed the department shall not perform any work on the property claimed by the objector until it has been finally determined by a court of competent jurisdiction that the objection filed is without merit or until the probable compensation has been deposited for the person filing the objection as provided in Article 1 (commencing with Section 1255.010) of Chapter 6 of, or the amount of the award has been deposited as provided in Article 2 (commencing with Section 1268.110) of Chapter 11 of, Title 7 of Part 3 of the Code of Civil Procedure. This section shall not apply insofar as any objector may make claim to a part of the established traveled way.