When the reassessment, as made or as reviewed and corrected, has been confirmed by the legislative body, it shall be recorded in the office of the superintendent of streets.