At any time before the expiration of 12 months from the date of the sale, any property so sold may be redeemed by the payment to the tax collector of the amount for which it was sold, with an additional penalty of 20 per cent of that amount.