“City council” means the city council of a city or the board of supervisors of a county, or the agency, commission, or board created pursuant to a joint powers agreement and which is a city within the meaning of this part.