To the extent permitted by federal and state law, a federally recognized Native American tribe shall be eligible for federal funding for a transportation project and may be the lead agency for a transportation project that receives federal funding.