Notwithstanding any other provision of law, the legislative body, by resolution and in accordance with the terms and conditions under which federal funds were made available to it for the benefit of low- and moderate-income households owning and occupying lands, may apply those federal funds to the payment of assessments levied on such lands to finance any work done under this division.