The legislative body, by ordinance, may prescribe and enforce additional regulations and penalties that it deems necessary to compel the doing of the work as provided in this chapter on any portion of any street occupied by any railroad track.