Whenever an approved voluntary plan is insured by an admitted disability insurer, the insurer shall be substituted for the employer with respect to any assessments under this part which relate to the portion of the voluntary plan insured by such insurer.