The provisions of this division do not apply to the duly authorized representatives of any public agency while actually engaged in performing any of the work described in Section 21053 but apply to such persons when traveling to and from such work.