Fees received pursuant to this chapter are appropriated for payment of refunds of money received or collected in the payment of fees, permits, or services whenever the fee, permit or service cannot lawfully be issued or rendered to the applicant, and in cases where the payment in whole or in part represents overpayment or payment in duplicate.