The State Department of State Hospitals may adopt regulations concerning patients’ rights and related procedures applicable to the inpatient treatment of mentally ill offenders receiving treatment pursuant to Sections 1026, 1026.2, 1364, 1370, 1610, and 2684 of the Penal Code, Section 1756 of this code, persons receiving treatment as mentally disordered sex offenders, and inmates of jail psychiatric units.