A licensed children’s institution or nonpublic, nonsectarian school, or agency may not require as a condition of placement that educational authority for a child, as defined in Section 48859 be designated to that institution, school, or agency.