No association shall advertise or hold itself out to the public as a bank. This subdivision shall not be construed to prohibit an association which is a savings bank from advertising or holding itself out to the public as a “savings bank.”