The Judicial Council may insure any officer or attaché of its superior courts against all or any part of the officer or attaché’s liability for injury resulting from any act or omission in the scope of the officer or attaché’s employment, and also may insure against the expense of defending any claim against the officer or attaché, whether or not liability exists on that claim.