The disqualification from holding office upon conviction, as provided in Section 1021, or the forfeiture of office upon conviction, as provided in subdivision (h) of Section 1770 and Section 3000, is neither stayed by the initiation of an appeal from the conviction, nor set aside by the successful prosecuting of an appeal from the conviction by the person suffering the conviction.