When certified by the director, claims of local agencies for payment shall be presented to the Controller for payment out of funds made available therefor. The director may request the Controller to audit any claim to ensure that funds were expended in accordance with the requirements and purposes of this chapter.