If at any time, in carrying out any agreement made pursuant to Section 14081, the required payment of reimbursements becomes a matter in dispute that cannot be resolved by the governing body and the director, it shall be brought before the Controller, who may conduct the necessary audits and interviews to determine the facts, hear both parties to the dispute, and make a final determination as to the reimbursement actually due.