When proceeds of bonds issued pursuant to this chapter are used to pay the state’s pension obligations to the retirement system for members whose compensation is paid from a fund other than the General Fund, the Controller shall, notwithstanding any other provision of law, transfer quarterly from the special fund or nongovernmental cost fund to the General Fund an amount equal to the quarterly pension obligations paid from bond proceeds with respect to those members, as certified by the Director of Finance and authorized in any appropriation item or in any category thereof.