For purposes of this article, a certificate describing real property and any lien thereon claimed pursuant to law for the costs of abatement of a nuisance upon such property, is an instrument affecting the title to or possession of such property.