If any proposition submitted to the voters pursuant to this chapter is defeated by the voters, the legislative body shall not submit, or cause to be submitted, a similar proposition to the voters for at least six months after the first election.