Under the terms prescribed by its legislative body, a local agency may permit another local agency to construct and maintain conduits in, across, or along its streets and other public places pursuant to this chapter and not otherwise.