The county surveyor and the county assessor shall review the boundary description contained in those proposals which are not subject to the jurisdiction of the local agency formation commission pursuant to Chapter 6.6 (commencing with Section 54775) of Part 1 of Division 2 of Title 5 or Division 1 (commencing with Section 56000), Title 6 of this code. Whenever the county boundary commission is referred to in state law, the reference shall be deemed to be to the local agency formation commission when the reference is in connection with any proposal over which the local agency formation commission has jurisdiction.