Notwithstanding any other provision of law, if a person applies for any authorization required by a public agency for the construction, operation, or removal of any article, machine, equipment, or contrivance for the purpose of improving an adverse environmental condition arising from an existing facility, the authorization shall include only those conditions or stipulations related to the improvement of the adverse environmental condition.