If after a reasonable period of time, representatives of the regional court interpreter employment relations committee and the recognized employee organization fail to reach agreement, the regional court interpreter employment relations committee and the recognized employee organization together may agree upon the appointment of a mediator mutually agreeable to the parties. Costs of mediation, if any, shall be divided one-half to the trial courts within the region and one-half to the recognized employee organization.