During the absence of such certificate the insurer shall not issue any policy without providing therein for the contingent liability of the policyholder, nor renew any policy which is then in force without endorsing the same to provide for such contingent liability.