Wherever in this division the terms “copies” or “standards” or “copies of the standard weights and measures” are used, such terms shall refer to the original standards in the possession of the department or to true and accurate copies derived therefrom.