It shall be unlawful for any owner or operator of any establishment within the scope of this article to post or maintain outdoor or outside advertising signs in connection with any such establishment relating to rates which shall have thereon any untrue, misleading, false, or fraudulent representations.