No person shall within this State manufacture for sale, offer for sale or sell any article, mixture, compound or substance, used in making paints, oils, varnishes or pigments, which is adulterated within the meaning of this chapter.